国产女人香蕉精品视频_国产精品乱人无码伦中文āv一级在线片_AV十八岁在线免费观看_精品成人免费国产_亚洲一区二区三区伊人_两个男生相恋的vlog_香蕉视频下载.apk_日韩一区二区高潮_亚洲日韩欧美内射姐弟_国产亚洲精品A在线观看下载

赴美就醫(yī)怎么解決翻譯問題呢?

好醫(yī)友有專門的醫(yī)學團隊來幫忙處理，但如果是自助海外就醫(yī)的患者呢?

我們建議您尋求國內(nèi)主診醫(yī)生的幫助，讓他把您的病歷信息整理成病歷摘要。每一家美國醫(yī)院對病歷摘要的要求是不同的，所以一定是要找專業(yè)的人士的來辦理，最好是在美國醫(yī)院進修過的中國醫(yī)生，千萬別找根本不懂醫(yī)學的人來做這件事。

這個病歷摘要可能10頁，也可能15頁。您一定要自己審查中文版，因為沒有任何人比您更了解自己的病情。如果有需要修改的地方，及時進行修改。病歷摘要至關重要，它不僅決定了美國的醫(yī)院能不能接收你，同時也是您去美國看病的時候，美國醫(yī)生了解您既往病史的重要根據(jù)。

確定完病歷摘要的中文版之后，您需要找一位既精通醫(yī)學、又精通英語的人來把它翻譯成英文。有人說可以通過淘寶，或者其他的網(wǎng)絡平臺尋找翻譯，而且價位很便宜。我們不建議患者這么做，因為很難保證翻譯質(zhì)量。

我舉一個例子，這是我們一個患者的病歷摘要中的一段：“化療兩個周期以后，6月28日復查，近期胸部CT提示，左前縱隔腫物，最大橫截面約3.7×5.9厘米，較前略縮小，雙鎖骨上區(qū)、縱隔、雙側肺門多發(fā)腫大淋巴結，部分融合，大部分較前有所縮小或相仿。”聽到這你就知道，一個只懂英文不懂醫(yī)學的翻譯是做不了這個事的。

病歷摘要翻譯好之后，需要轉換格式，連同影像資料和病理報告一同發(fā)送給您申請預約的美國醫(yī)院的國際病人辦公室。關于影像資料，大家知道，如果是腫瘤病，在中國一定做過很多影像檢查，比如CT，或者PET-CT，或者MRI等。

美國醫(yī)院接收到您發(fā)送的資料后，會把您的所有醫(yī)療信息轉給相應的專家。專家通過醫(yī)療信息初步判斷您的病情，然后決定是否接收您到這家醫(yī)院去看病。所以大家不要認為是我想去美國看病，我想去哪家醫(yī)院，我想去見哪個醫(yī)生，就都可以實現(xiàn)。

如果您的病情不需要出國治療，或者已經(jīng)嚴重到美國醫(yī)院也不能提供太多幫助了，被申請預約的醫(yī)院拒絕也是很有可能的。

自助赴美就醫(yī)第三步：提前支付預估費用

如果您很幸運，美國的醫(yī)院接收你了，那么，醫(yī)院會給您發(fā)一份預約信。預約信上會清楚地寫道：某某醫(yī)院同意接收您，跟您的預約是在幾月幾日、幾點幾分在哪一個大樓里見哪一位專家。

隨預約信一同寄達的還有一份費用預估，就是告訴您可能產(chǎn)生的治療費用是多少。收到這封信后，你需要向美國醫(yī)院提前付費。至于怎么付費，您可以咨詢您的開戶銀行。一般有兩種方法，一種是電匯，一種是信用卡支付。如果是好醫(yī)友的客戶，我們會把表單全部填好，您直接到銀行辦理就OK了。

自助赴美就醫(yī)第四步：申請簽證

下一步就是申請簽證，這又是一個比較復雜的事情。

在申請簽證的時候，大家一定要切記：實事求是，有一說一。美國駐華使館的簽證官非常在意您告訴他的是不是真實情況。通常在簽證的時候，簽證官問的第一句話就是：“您去美國干什么?”

對于所有想去美國看病的患者，我們強烈地建議您，如實地告訴簽證官：我想去美國看病，而不是旅游、公務、探親訪友等其他理由。而且在簽證之前，您需要準備比較完善的簽證申請資料，來讓簽證官相信您去美國的目的確實是看病。

您準備的資料需要證明兩點。首先，您有足夠的財力來支付您在美國看病將要產(chǎn)生的費用;其次，您在結束看病過程之后，會如期回國而不至于滯留在美國，或者成為非法移民。不要相信任何機構對你說，你可以通過這樣或那樣的方式來欺騙使館;也不要相信任何人對你說，他和使館、簽證官有這樣或那樣的關系，你只需要支付一定的費用就可以幫你搞定。所有的這些說法都是不可能的，也是沒必要的。所以您遇到這樣的人，或者這樣的機構，完全可以忽略掉，謹防上當和受騙。

自助赴美就醫(yī)第五步：預定機票和賓館

在順利地拿到美國簽證之后，下一步您需要預定機票和賓館。現(xiàn)在大家都很幸運，因為就在今年，北京機場剛剛開通了直飛波士頓的航班?，F(xiàn)在想去哈佛系統(tǒng)醫(yī)院看病的患者，不管是想去麻省總醫(yī)院，還是布列根和婦女醫(yī)院，又或者波士頓兒童醫(yī)院，都可以從北京直飛波士頓了。但是對于想去梅奧診所看病的患者，或者想去其他醫(yī)院看病的患者，通常來講您還需要轉機。

如果是好醫(yī)友的客戶，我們會幫您規(guī)劃整個去美國看病的行程，包括航班和住宿，當然費用由您直接向航空公司和當?shù)刭e館支付。我們通常會建議患者選擇離醫(yī)院比較近、交通方便的地方住宿?？梢韵阮A定一周，等見完醫(yī)生后再根據(jù)具體需要的就醫(yī)時長進行更改。

完成上面五步，就基本上完成了赴美就醫(yī)所需要的所有環(huán)節(jié)，如果想要赴美就醫(yī)期間生活得更加省心，還可以選擇雇傭隨身翻譯和生活助理。另外需要注意的是，可能有的人聽說過，利用Obama care(奧巴馬醫(yī)改，又稱《患者保護與平價醫(yī)療法案》)可以在美國為中國患者買到免費的保險。實際上這是非法的，在美國這屬于騙保，是要負刑事責任的。通過這條路到美國很可能不僅實現(xiàn)不了免費就醫(yī)的愿望，還要被判入獄。

赴美就醫(yī)一定要客觀、冷靜地權衡自己的經(jīng)濟能力，不要寄希望于鉆法律的空子。

最后，好醫(yī)友希望有更多的患者能通過出國看病這條路而得到最好的救治。也希望以上的無私分享能夠真正幫助到想出國看病的患者。